Hoppa till innehåll
SpellRight

SpellRight

Witch eller which? SpellRight hjälper dig att stava rätt på engelska!

SpellRight fungerar på PC, Mac och Chromebook.

SpellRight för Word Online

Vi håller på att utveckla SpellRight för Word Online och under tiden kan du köra tillägget gratis!

spellright-word-online-screenshot-sv

Skrivstöd på engelska

SpellRight är ett unikt rättstavningsprogram utvecklat för svenskspråkiga personer som skriver på engelska. Programmet rättar grava stavfel, lättförväxlade ord samt enklare grammatikfel som andra program ofta missar. Programmet är framför allt utvecklat med tanke på personer med läs- och skrivsvårigheter, men lämpar sig väl för alla som behöver rättstavnings- och språkstöd.

Grammatik och uttryck

Genom SpellRights grammatikkontroll får du hjälp med att rätta vanliga “svengelska” felskrivningar som He arrived to… (He arrived in…) eller I’m interested of… (I’m interested in…).

Rätta grava stavfel

SpellRight har en unik rättningskapacitet för grava stavfel som svensktalande personer ofta gör på engelska. SpellRight rättar fel som djöni (journey) och chrafs (giraffes). Användaren kan i princip skriva ett ord ”som det låter” på engelska och få hjälp med rättstavning, vilket få andra rättstavningsprogram klarar.

Kontrollera lättförväxlade ord

SpellRight klarar även av att rätta lättförväxlade ord som witch/which och their/there/they’re. Översättningar intill rättningsförslagen hjälper dig att välja rätt ord för sammanhanget. Det finns dessutom tusentals engelska exempelmeningar som ytterligare kan hjälpa dig att avgöra vilken stavning som är korrekt.

SpellRight för Word Online fungerar även i Word för macOS, Windows och iPad

Priser & beställning

Oribi Web Store kan du köpa våra produkter till enstaka användare direkt och betala med kort. Läs mer om hur du beställer våra produkter.

Windows & macOS

Lokalt installerat program som fungerar offline i flera ordbehandlare.

1 användare
990 kr inkl. moms
Köp på Oribi Web Store

5 användare
1 980 kr

10 användare
3 168 kr

25 användare
3 960 kr

Microsoft Word & Google Dokument

Tillägg som installeras i respektive ordbehandlare.

1 användare
149 kr /år inkl. moms
Köp på Oribi Web Store

10 användare
1 200 kr /år

25 användare
3 000 kr /år

Samtliga plattformar

Få tillgång till programmen både som lokalt installerade program och tillägg!

Skollicens
6 336 kr (engångskostnad)
Tillägg för Microsoft Word och Google Dokument kräver serviceavtal.

Serviceavtal på skollicens
2 218 kr /år

Kommun- eller koncernlicens
Kontakta oss för begäran av offert gällande kommun- eller koncernlicens.

30 dagars demoversion

Fortfarande inte riktigt säker? Installera en demoversion och testa i lugn och ro innan du beställer.

Vanliga frågor om SpellRight

Varför händer inget när jag trycker på programikonen?

För att starta programmet så måste ordbehandlaren (t.ex. Microsoft Word) först vara öppnad. Öppna ett dokument du vill rätta och testa att starta programmet igen.

Visa inlägg

Kan en använd licens användas på min nya dator?

Har du köpt en licens till något av våra Google Dokument-tillägg knyts licensnyckeln till ditt konto och inte din dator, vilket innebär att du kan använda programmet på vilken dator du vill.

Visa inlägg

Hittar ej installationsfil/licensnyckel, vad gör jag?

Kontakta oss via kundtjänst och ge oss så mycket information om ditt köp som möjligt så kan vi göra en registersökning och se om just ditt exemplar går att hitta.

Visa inlägg

Varför ber programmet om licensnyckel vid varje start?

Har en administratör installerat programmet, men licensnyckeln skrivits in från ett annat konto, så kommer programmet ej ihåg det. Be administratören skriva in licensnyckeln för att fullborda installationen.

Visa inlägg

Vad menas med ”tyst eller nätverksinstallation”?

En variant av nätverksinstallation är att göra en komplett installation av programmet. Man ”skjuter ut” installationsprogrammet från en server. Vill man installera programmen ”tyst”, dvs utan att dialogrutor presenteras, kan man använda parametrar till installationsprogrammet. För installation kan man skriva:

Install.exe /sp- /norestart /verysilent

För avinstallation:

C:\Program\StavaRex\UNWISE.EXE /S C:\Program\StavaRex\INSTALL.LOG
Visa inlägg

Hur använder jag Stava Rex/SpellRight i Pages?

För att använda Stava Rex i Pages behöver du endast öppna Pages. Där klickar du sedan på Redigera > Stavning och Grammatik > Visa Stavning och Grammatik.

pages-stavarex

Välj ”Svenska (Oribi)” i rullistan.

Den nya rutan som dyker upp är den du skall använda för att rätta din text i fortsättningen. Ställ in rullistan som är förinställd på Automatiskt efter språk eller Svenska till Oribi (Svenska) för att använda vår språkmotor.

Visa inlägg

Varför dyker Oribi-fliken inte upp i Word på Windows?

  1. Installationsprogrammet lyckas inte registrera tillägget.

    För att våra program skall dyka upp som en Oribi-flik i Word så måste installationsprogrammet ha fulla rättigheter att registrera ett tillägg i Word. Detta kan vara svårt att ställa in, så dyker inte Oribi-fliken upp i Word kan man manuellt registrera tillägget.
    Stäng av alla Office-program och gå in i Den här datorn till C:\Program Files (x86)\ och sedan vår programmapp (Stava Rex/SpellRight). Där finns två filer, ”repair” och ”repair64”. Högerklicka på den första repair-filen och välj ”Kör som administratör”, gör sedan likadant med den andra.
    Vill du installera Stava Rex eller SpellRight för Word Online? Klicka här.

  2. Microsoft blockerar programmen.

    För att vara säker på att Microsoft inte blockerar installationen/registreringen av programmen så rekommenderar vi att man högerklickar på installationsfilen och väljer ”Egenskaper”. Under ”Allmänt” kan det finnas en ruta som heter ”Avblockera”, se till att den är ikryssad. Efter det klicka på ”Verkställ” och sedan ”OK”. Högerklicka sedan på installationsfilen och välj ”Kör som administratör”. När installationen är klar kan du starta om datorn och sedan öppna Word och kontrollera att Oribi-fliken har dykt upp.

  3. Du är inte inloggad med ditt Microsoft-konto.

    För att så kallade COM-tillägg skall fungera i Microsoft Word så krävs det att man är inloggad med sitt Microsoft-konto. Är du inloggad kan du se sitt namn uppe till höger i Word-fönstret.
    Är du inte inloggad så kommer det att stå ”Logga in”.

Fungerar ingen av ovanstående lösningar? Kontakta oss!

Visa inlägg

Hur installerar jag tillägg i Word Online?

Tillägg i Word Online installeras genom att följa Microsofts guide för Office-tillägg.

Snabblänkar

Visa inlägg

Vad är skillnaden på lokalt installerade program och tillägg?

Många av våra program finns både som lokalt installerade program (Windows/macOS) och tillägg (Google Dokument/Microsoft Word), och ibland kan det vara svårt att veta vad som passar just dig bäst.

Lokalt installerade program

Om du kör macOS eller Windows på en Mac eller PC kan du installera programmen direkt på operativsystemet och få tillgång till funktionalitet i flera olika ordbehandlare, såsom Word, Pages, LibreOffice och OpenOffice.

Se systemkraven för respektive program för att se vilka ordbehandlare som stöds av våra lokalt installerade program: Stava RexSpellRightSaidaMatteteckenStavLet och SchreibRex.

Lokalt installerade program fungerar däremot inte i webbläsare, så om du vill använda exempelvis Google Dokument eller Word Online i webbläsaren bör du titta närmare på tillägg.

Tillägg

Om du oftast använder en specifik ordbehandlare eller webbläsare (”klient”), kan du välja att installera tillägg för just den klienten, oberoende av vilket operativsystem du använder. Exempelvis fungerar Stava Rex för Google Dokument lika bra oavsett om du använder en PC-dator och webbläsaren Edge eller Safari på en Mac.

Stava Rex, SpellRight, Mattetecken, StavLet och SchreibRex går att installera direkt i ordbehandlaren, vilket innebär att du kan komma åt tillägget oavsett vilket operativsystem och vilken webbläsare du använder, förutsatt att klienten har stöd för tillägg. Exempelvis kan nyare versioner av Microsoft Word för Windows, macOS och iPad köra samma tillägg som du använder i Word Online, medan Google Dokument endast har stöd för tillägg i webbläsarversionen av Google Dokument (ej Google Dokument för iOS eller Android).

Webbläsartillägg

Oribi Speak är ett tillägg för webbläsaren och kan således erbjuda funktionalitet inuti webbläsaren men inte utanför. Detta innebär att du exempelvis kan installera Oribi Speak i Google Chrome för att få tillgång till funktioner såsom ordprediktion och talsyntes i Google Dokument eller Word Online, men Oribi Speak kan inte komma åt text i andra program du har installerat på datorn (såsom Pages eller PowerPoint).

Visa inlägg

Kan jag betala mot faktura?

Om du vill köpa en licens till enstaka användare gör du det via Oribi Web Store och betalar med kort. Läspennorna ExamReader och C-PEN Connect kan dock köpas enstaka mot faktura.

Serviceavtal och större licenser, såsom skol-, koncern- och kommunlicens, betalas givetvis via faktura.

Visa inlägg

Manualer

Uppdateringar & patchar

Windows (PC)

Senaste version: 2.0.36

  • Ny språkmotor med förbättrad prestanda och ny grafik!
  • SpellRight fungerar bättre tillsammans med olika talsyntesprogram.
  • Hot Keys i Windows fungerar bättre.
  • Felmeddelande ”ntdll.dll” är löst.
  • Installationsproblem med fruset installationsprogram är löst.

macOS (Mac)

Senaste version: 2.0.7

  • Fungerar nu i macOS Catalina.

Systemkrav

Windows (PC)

Lokalt installerat program.

Windows Vista, 7, 8 & 10

Microsoft Office 2007 eller senare
Libre Office
Open Office

macOS (Mac)

Lokalt installerat program.

macOS 10.12 ("Sierra") eller senare

Microsoft Office 2016 eller senare
Apple Pages 4 eller senare

Google Dokument

Tillägg för ordbehandlaren.

Fungerar i Google Dokument i webbläsaren*.

Microsoft Word

Tillägg för ordbehandlaren.

Word Online i webbläsaren*
(Office 365)

Word 2016 för Windows
(1612, build 7668.1000) eller senare

Word 2016 för Mac
(15.32) eller senare
(kräver macOS 10.13 eller senare)

Word för iPad
version 2.22 eller senare

* Vi garanterar stöd för de senaste två versionerna av Google Chrome och Microsoft Edge.
Tilläggen fungerar emellertid i de flesta avseenden bra även i andra webbläsare, såsom Firefox, Safari och Opera.