SpellRight
Witch eller which? SpellRight hjälper dig att stava rätt på engelska!
SpellRight fungerar på PC, Mac och Chromebook.
Skrivstöd på engelska
SpellRight är ett unikt rättstavningsprogram utvecklat för svenskspråkiga personer som skriver på engelska. Programmet rättar grava stavfel, lättförväxlade ord samt enklare grammatikfel som andra program ofta missar. Programmet är framför allt utvecklat med tanke på personer med läs- och skrivsvårigheter, men lämpar sig väl för alla som behöver rättstavnings- och språkstöd.
Rätta grava stavfel
SpellRight har en unik rättningskapacitet för grava stavfel som svensktalande personer ofta gör på engelska. SpellRight rättar fel som djöni (journey) och chrafs (giraffes). Användaren kan i princip skriva ett ord ”som det låter” på engelska och få hjälp med rättstavning, vilket få andra rättstavningsprogram klarar.
Grammatik och uttryck
Genom SpellRights grammatikkontroll får du hjälp med att rätta vanliga “svengelska” felskrivningar som He arrived to… (He arrived in…) eller I’m interested of… (I’m interested in…).
Kontrollera lättförväxlade ord
SpellRight klarar även av att rätta lättförväxlade ord som witch/which och their/there/they’re. Översättningar intill rättningsförslagen hjälper dig att välja rätt ord för sammanhanget. Det finns dessutom tusentals engelska exempelmeningar som ytterligare kan hjälpa dig att avgöra vilken stavning som är korrekt.
Priser & beställning
På Oribi Web Store kan du köpa våra produkter till enstaka användare direkt och betala med kort. Läs mer om hur du beställer våra produkter.
30 dagars demoversion
Fortfarande inte riktigt säker? Installera en demoversion och testa i lugn och ro innan du beställer.
Vanliga frågor om SpellRight
Den 1:e september uppdaterade Google hur tillägg (t.ex. Stava Rex och SpellRight i Google Dokument) får användas av minderåriga, vilket påverkar hur utskjutning i t.ex. en skoldomän sker.
Hur påverkar det redan utskjutna tillägg?
Alla tillägg som skjutits ut innan den 1:e september räknas automatiskt som tillägg för vuxna, med en åldersgräns på 18 år, vilket innebär att elever kan förlora tillgång till full funktionalitet om inget ändras i domänen.
Det är viktigt att Google-administratören går in och uppdaterar villkoren för våra tillägg så att även minderåriga i er Google-domän får tillgång till tilläggens fulla funktion.
Hur gör jag för att ge eleverna tillgång till tilläggen?
Google har skapat en guide för hur de nya åldersbegränsningarna fungerar.
Vi tittar just nu på om det finns möjlighet för oss att markera våra tillägg som godkända för skolmiljön, så att administratören inte behöver göra dessa inställningar själv.
Tills vidare så är det viktigt att admin följer guiden ovan för att godkänna tillägg i er domän!
(texten uppdateras löpande)
För att använda en talsyntesröst tillsammans med SpellRight på PC så behöver de vara av samma bit-version.
I dagsläget så rekommenderar Microsoft uteslutande att 64-bitars Office används, vilket kräver att både SpellRight och talsyntesen är det också. En del talsynteser finns endast som 32-bitarsversion och fungerar därför inte tillsammans med Word + SpellRight.
Nedan finns röster vi kan rekommendera som vi testat tillsammans med SpellRight 64-bitarsversion.
- Zoe Nuance Voice (amerikansk engelska) – Harpo Software – € 39 engångskostnad
- Malcolm Nuance Voice (brittisk engelska) – Harpo Software – € 39 engångskostnad
Google Dokument
För att installera Stava Rex/SpellRight i Google Dokument gör du följande:
- Öppna ett Google Dokument i webbläsaren (ej iPad)
- Klicka på Tillägg
- Klicka på Hämta tillägg
- I tilläggsaffären söker du efter Stava Rex eller SpellRight
- Lägg till tillägget
Tänk på att första gången du kör Stava Rex/SpellRight så kommer du behöva ge programmet behörighet att läsa och ändra dina dokument.
Word Online
För att installera Stava Rex/SpellRight i Google Dokument gör du följande:
- Öppna ett Google Dokument i webbläsaren (ej iPad)
- Klicka på Infoga
- Klicka på Tillägg
- Klicka på Hitta fler tillägg i Office Store
- I Office Store söker du efter Stava Rex eller SpellRight
- Lägg till tillägget
Tänk på att första gången du kör Stava Rex/SpellRight så kommer du behöva ge programmet behörighet att läsa och ändra dina dokument.
Följ dessa instruktioner för att öppna installationsfilen på Mac!
- Kör installationsfilen tills felmeddelandet dyker upp och klicka OK
- Gå till Systeminställningar och välj Säkerhet och integritet -> Allmänt
- Välj att installationsfilen ska köras ändå
För att starta programmet så måste ordbehandlaren (t.ex. Microsoft Word) först vara öppnad. Öppna ett dokument du vill rätta och testa att starta programmet igen.
Har du köpt en licens till något av våra Google Dokument-tillägg knyts licensnyckeln till ditt konto och inte din dator, vilket innebär att du kan använda programmet på vilken dator du vill.
Kontakta oss via kundtjänst och ge oss så mycket information om ditt köp som möjligt så kan vi göra en registersökning och se om just ditt exemplar går att hitta.
Har en administratör installerat programmet, men licensnyckeln skrivits in från ett annat konto, så kommer programmet ej ihåg det. Be administratören skriva in licensnyckeln för att fullborda installationen.
Manualer för SpellRight
Uppdateringar & patchar
Windows (PC)
Senaste version: 2.0.38
- Problem med "i" löst
- Generella buggfixar
macOS (Mac)
Senaste version: 2.0.7
- Fungerar nu i macOS Catalina
Systemkrav
Windows (PC)
Windows Vista, 7, 8 & 10
Microsoft Office 2007 eller senare
Libre Office
Open Office
macOS (Mac)
macOS 10.12 ("Sierra") eller senare
Microsoft Office 2016 eller senare
Apple Pages 4 eller senare
Microsoft Word
Tillägg för ordbehandlaren.
Word Online i webbläsaren*
(Office 365)
Word 2016 för Windows
(1612, build 7668.1000) eller senare
Word 2016 för Mac
(15.32) eller senare
(kräver macOS 10.13 eller senare)
* Vi garanterar stöd för de senaste två versionerna av Google Chrome och Microsoft Edge.
Tilläggen fungerar emellertid i de flesta avseenden bra även i andra webbläsare, såsom Firefox, Safari och Opera.